5月26日至6月1日,我院导演系2015级本科班演出剧目《家》在昌平校区剧场中心小剧场1上演。该剧根据巴金的小说《家》和曹禺的话剧《家》改编而成,由导演系副教授杨硕、教师霍樱导演。
《家》海报
《家》讲述的是五四之后,中国西部,一座朱门高耸的公馆。承重孙高觉新望着高墙外的天空不停地叹息。在高老太爷与长辈们的强制下,觉新不得不放弃了青梅竹马的初恋钱梅芬,去迎娶一位素未谋面的新娘,觉新想到他将要和这样一个陌生女人走入婚姻、相伴终生,他痛苦不堪。洞房之中,盖头之下。新娘李瑞珏的心中满满都是不安与慌张。她愿为了今后的丈夫吃苦受累,哪怕付出万般也甘愿,可是新婚燕尔,窗边的新郎只是望着梅林一声声地叹息……公馆湖边,丫鬟鸣凤为着自己要被送去冯家当姨太太的事潸然泪下,她与新青年三少爷高觉慧相爱,可他们的爱情只有起点,没有终点。雨落下来,梦醒了、人走了,只剩下一片凄清的湖水,鸣凤望着湖水,毅然决然地走了进去……在这个大家族中,长辈们专制、蛮横、市侩……老太爷死后,为了争夺遗产,长辈们把怀有身孕的瑞珏赶出家门,“家”,此时就像一个巨大的笼子罩住了公馆里的年轻人,他们被压迫、被欺凌、被当成牺牲品……觉新望着高耸的朱门,他想起死去的瑞珏、梅、鸣凤,留在原地还是冲出家门成为他此生最难做出的选择。他想起弟弟觉慧的话:“走出去,永远都不晚!”,他究竟该如何抉择……
《家》剧照
该剧导演表示,习近平总书记在党的十九大报告中强调,要推进国际传播能力建设,讲好中国故事。总书记在“文艺座谈会讲话”中提到了六位中国近现代作家,他们是鲁迅、巴金、茅盾、郭沫若、老舍、曹禺。作为戏剧教育工作者,艺术创作者,我们在这次演出中,义无反顾的选择了中国近现代文坛两位巨匠,巴金和曹禺先生“共同的”的经典作品——《家》进行创作。原著中深刻的作品思想,富于诗情的戏剧意境,以及浓情诗意的语言,赋予了这一版《家》在二度创作中追求诗化风格、民族品格、强化人格的创作根基。同时,她也是一部可以冲破时代、历久弥新的文学艺术作品,在新的时代中,我们依然可以在文字中感受到对于个体生命、家国情怀热烈、积极的精神力量,也依然可以在作品中看到不同时代的新的希望。
《家》剧照
这一次的创作,我们将巴金先生的小说,曹禺先生改编的剧本以及英若诚先生在美国的排演版本的剧本进行了大胆的融合与改编,意在更大限度的突出原小说中的激情以及原剧作中的诗意,努力的开掘人物的内心世界,并将其展现出来是我们这次创作的努力方向。
最后,要感谢学院为我们提供这样的创作机会,让学生们能够在我们的民族瑰宝中汲取文化精华,提高创作能力与修养。同时,也真心的希望来观看我们演出的高校的师生们,关心我们教学创作的专家和学者,以及对中国文学、中国戏剧有兴趣的外国观众都能喜欢我们这一版的《家》。
《家》演员表