我院音乐剧系青年教师及研究生培训项目——音乐剧《幸运的家伙》于5月26日，在昌平校区剧场中心伸出式剧场上演。该剧目是编剧琳恩·海伦斯和作曲斯蒂芬·弗拉汉狄共同创作的第一部音乐剧。被称作黄金搭档的他们之后多次荣获美国托尼奖。编剧琳恩·海伦思根据迈克尔·巴特沃斯的小说《抢劫蒙特卡洛银行的男人》创作出具有身份调换、价值六百万美金的钻石和一具坐在轮椅上的尸体等情节元素的另类、搞笑、悬疑音乐剧。该剧首演于美国的外百老汇，并获得理查德·罗杰斯奖和华盛顿海伦海因斯最佳音乐剧奖。《幸运的家伙》常常在美国各地上演，这是首次被翻译、改编成中文搬上中国大陆的舞台与观众见面，该剧导演为美国纽约Arts Quest音乐剧剧院音乐剧导演Blair Bybee。
《幸运的家伙》海报
该剧讲述的是在英国生活困顿的哈利意外获得去世的Uncle留给他的一笔遗产，作为交换条件，他必须推着Uncle的尸体完成一连串的遗愿清单。在澳门与来自布鲁克林环球流浪旺旺之家的法务专员安娜贝尔相遇，两人为争夺遗产引发一系列的摩擦，随着Uncle“去世”真相的揭开，两人因此结缘。
《幸运的家伙》剧照
该剧导演表示，我非常荣幸能够参与百老汇音乐剧《幸运的家伙》在中国的首演。许多才华横溢的人齐心协力让这部音乐剧的首演成为现实。我要感谢四位才华出众的老师的精彩演绎，我为所有演员的辛勤付出而感到自豪，他们能灵活自如地掌握不同于中国传统风格的表演形式，并且完成得极为出色。我还要感谢戴老师和他的团队为中文乐谱和音乐制作部分做出的巨大贡献，也非常感谢伴随我们每场演出的现场乐队的演奏。此外，中戏杰出的设计师、工匠、舞台监督以及管理和技术人员也都功不可没，他们有着超越自我的奉献精神。在此我要特别感谢杨阳作为助理导演对于这部音乐剧的巨大贡献。从早期的翻译、改编到后来对剧本和歌词的反复推敲，她既是一名极富创意的助手，又是一名多才多艺的译者，她是整部剧取得成功的无价之宝。正是藉由她的宝贵建议和注重细节的品质，才使我们少走了很多弯路，确保我们在创作的征途上顺利前行。
《幸运的家伙》剧照
《幸运的家伙》讲述了一群冒险家们的故事。剧中的角色们为了寻求财富开启了他们的冒险旅程，幸运的是，他们最终都获得了自己真正需要的。同样，我们整个创作团队也开启了一场冒险来完成这部音乐剧。我要郑重的感谢红梅老师，感谢她能“冒险”提携我承担这部剧的制作工作。在把这部不太知名的美国音乐剧带给中国观众时，我深知自己所面临的语言和文化差异的双重挑战。但我很荣幸的告诉大家，我们整个团队在经历了重重困难险阻后，做到了成功汉化该剧，而且我本人也深深地爱上了这部音乐剧的中文歌词，希望在座的观众朋友们也能喜欢这部剧。人生如戏，冒险的历程终获回报，蓦然回首，才发现我也是个幸运的家伙！
《幸运的家伙》演员表
