目 录
意识形态与戏剧性
——从《白毛女》的改编看二者间的互动关系………………高 波 5
略论齐如山戏剧思想之转变………………………………………陈 恬 16
论姚一苇的戏剧观 ………………………………………陈 军 24
导演的崛起与嬗变 ………………………………………陈世雄 36
《樱桃园》在俄罗斯的舞台阐释…………………………………董 晓 54
“戏剧是人民大众的学校”
——格里高里耶夫民族戏剧观评析……………………………季明举 65
弗洛伊德的“孩子”与毁灭的“成人”
——好莱坞的“反文化电影” ……………………………许海龙 75
华夏戏曲中的男旦艺术之我见 ……………………………李祥林 84
论戏剧表演中对傀儡的模仿 …………………………………吴慧颖 93
药发傀儡辨 ……………………………………………………刘琳琳 105
长城要塞杀虎口满族驻军修复的明代乐楼
……………………………………………………冯俊杰 刘 梅 114
第二届亚洲戏剧教育研究国际论坛简讯
………………………………………………………………刘晓村 129
巴统 ………………………………………………米·阿·布尔加科夫
周湘鲁 译 131
Contents
Ideology and Dramaturgy: The Case of
The White Haired Girl ………… GaoBo 5
Evolution of Qi Ru-Shan’s Idea of Theatre ……….Chen Tian 16
Yao Yi Wei’s Concept of Drama …………. Chen Jun 24
The Rise and Development of the Director …………Chen Shi Qiong 36
The Cherry Orchard on Russian Stage ……… Dong Xiao 54
Theatre as a “School for the People”: A. Grigoriev’s
Idea of a National Theatre ......... Ji Ming-Ju 65
Freud’s Children and Destructive Adults:
Hollywood’s CounterCultureMovies ………….. Xu Hai Long 75
Female Impersonator in Chinese Traditional Opera ……Li Xiang Lin 84
Impersonating the Puppet ..……… Wu Hui Ying 93
A Reading of the Term “Yao Fai” Puppetry ……Liu Ling-Ling 105
Field Report on a Machu-Renovated Ming-Dynasty Temple Stage
at Shao Hu-Kou Pass of the Great Wall …. Feng Jun-Jie and Liu Mei 114
News about Second ATEC International Fourm . ………… Liu Xiao Cun 129
Batum ………….M.A. Bulgakov
Zhou Xiang-Lu (trans.) 131
Executive Editor in Chief Shen Lin
Editors Huang Jue Zhao Zhiyong
The Central Academy of Drama
39 Dong Mian Hua Hutong, East District, Beijing 100710, China
Tel. 0086 10 64056580, 0086 10 64013687
Email: xuebao@chntheatre.edu.cn, xijuxuebao@yahoo.com.cn
