韩国之行报告_中央戏剧学院

2006年的1月15日,我们一行三人从北京乘机前往韩国首都首尔,一下飞机这个曾经的 “亚洲四小龙”之一的著名城市竟深深地吸引着我们所有人的视线,整洁干净充满人性化的机场,被五颜六色装点的街道使我们大家的眼球应接不暇.同时中央大学的志愿者们热情友好的笑脸,也让我们很快就融入到首尔这座城市之中.当然,面对陌生的环境和未知的语言,当我们的心中还怀有丝丝忐忑与不安时,我们见到了与我们共同参加这次活动的同学们,他们除了一位是日本大学戏剧系的助教外,其他的都是来自中国天南海北的十几所著名大学同龄人,一下我们的就都融合在了一起,和谐而友好地进入了以后的日常生活和活动之中了.

中央大学为我们安排了极为丰富的学习和活动日程,使我们在首尔近半个月生活忙碌而充实.在这15天中我们每天早上像普通的韩国人一样乘公共汽车到中央大学上课,分别学习了韩国语言、韩国传统音乐、韩国民俗学、韩国电影、韩国戏剧史等。每天下午是我们的风情观光时间,我们分别参观韩国最新的国际展览中心KINTEX、三星总部及三星电子博物馆、韩国国立中央博物馆、《冬季恋歌》的拍摄地南怡岛、首尔城市风光、景福宫、韩国贸易中心，在韩国最先进的电影院观看韩国电影等等.通过这些我们渐渐地了解韩国的文化传统,惊奇于它深厚的文化底蕴,这些深深地影响并极大地促进着韩国的现代化发展.当然作为中国人,我们总是用与中国对比的眼光来看待这一切的.韩国文化受中国的影响之大之深让我们深感自豪,让我们更为骄傲的是现在中国与韩国已经在某些方面处于同步甚至超过了韩国.但是在与很多韩国朋友的交流中，我们感到虽然韩国与中国在地理位置十分亲密,但韩国人民对中国，特别是对现代化的中国的了解远远不够,可能还停留在20年前对中国的印象中。中国应该充分利用更多更好的机会应该不仅向韩国,也应该向世界去介绍自己,特别是介绍中国的现在.就像在这次活动中，我们处处向韩国朋友介绍中国，介绍中国的戏剧艺术和电影，另很多韩国的朋友们惊叹中国的发展速度和成就。

作为中央戏剧学院的学生和老师,我们这次韩国之行还有一个更为重要的任务就是代表亚洲戏剧教育研究中心(ATEC)与韩国中央大学在专业学术上进行交流.由于同是ATEC的发起院校,也由于我院去年成功举办的国演展已经为我们奠定了很好的基础,所以我们很快就与中央大学艺术学院戏剧系的老师和学生们建立了非常流畅的沟通.戏剧系的领导热情而友好地会见了我们,戏剧系的资深教师还给我们的学生进行了表演工作室的训练.安排我们观看了韩国著名戏剧导演吴泰锡导演排演韩国版的《罗密欧与朱丽叶》,并与导演在创作上进行了一定的交流.参观了韩国著名的KBS电视台,观看了中央大学的校友在电视剧实践中的表现.让我们看到了韩国戏剧及影视艺术巨大的成就和繁盛的现状。在首尔著名的大学路上，铺天盖地的是戏剧演出的海报，每天在这条不足百米的小路上，大大小小的各种剧场中同时上演着几十部话剧和音乐剧，韩国舞台剧繁荣的市场现状令我们无比羡慕。最让我们难忘的是，我们与中央大学戏剧系的学生们真是一件如故,好象与生俱来的一种缘分一样，我们几乎天天在一起,用着汉语、韩语、英语、日语以及肢体语言聊天,大家丝毫没有陌生.在戏剧上的交流也似乎没有任何障碍,虽然在语言上我们还有些距离,但是一个眼神一个动作就让大家达成了默契.我相信我们的这次非常友好的沟通一定也将为未来中央大学、日本大学与中央戏剧学院的交流奠定更为坚实的基础,是我们之间的友谊更上一层楼.

作为一名表演专业的教师,我深感这次活动对我和我的学生了解外面的世界,特别是了解韩国的戏剧教育和戏剧创作现状是非常可贵和难得的.我对于我的学生们在这次活动中表现非常满意,他们出色的专业素质令韩国的戏剧老师和学生们非常敬佩.从他们所带去的中国文化、中国的戏剧教育和戏剧创作现状也让我们的韩国朋友非常感兴趣.同时与其他中国学生相比,我们的学生更加活跃,更具有鲜明的个性，对新鲜事物的了解和接受也更加好,用一句韩国老师对我们学生的评价就是“你们的学生非常有人情味.”确实我们的学生真正是用着真挚的情感和优良的素质去打动着每一个韩国朋友. 当然，与其他中国学生相比，首先他们在用英语的交流上还是比较欠缺的。其次由于艺术专业的学生眼界比较开阔，因此他们对很多事物已经见怪不怪了，缺乏了对新鲜事物和日常生活的兴趣和洞察力。这是我们的学生应该改进的，我们应该学会从一些生活的人和事物中捕捉生活的气氛和气息，这样的东西是可以影响和帮助我们的艺术创作的。

我真诚地希望学校能够多多给予我们的学生和老师出去看的机会，特别是像这种体验与交流活动，这无论对于学生的创作还是教师的教学都是极大的影响和促进，一定会受益非浅的。