研讨会第三单元由中央戏剧学院罗锦鳞教授和上海戏剧学院李建平教授主持。
    中央戏剧学院彭涛教授的发言题目是《二十世纪九十年代中国舞台上的契诃夫》，他以1994年徐晓钟教授排演、中央戏剧学院表演系94届毕业班演出的《樱桃园》，和1998年北京人民艺术剧院导演林兆华排演的《三姐妹•等待戈多》两部戏为例，介绍了上世纪九十年代中国戏剧创作者对契诃夫剧作的舞台探索。 
    新加坡拉萨尔艺术学院奥布里•麦勒教授的发言是《全球化和本土化：当代的契诃夫》，他指出把国际成功当做目标的年轻人会面临很大危险，他可能会浪费其创造力却没有学到最重要的知识和技能，全球化的力量十分强大，我们必须想方设法帮助年轻人区分美德和丑恶。
    越南河内戏剧电影大学黎孟雄老师的发言题目是《向学生介绍契诃夫的戏剧：巨大的鼓舞和挑战》，他向观众介绍了学院为表导演专业学生教授契诃夫戏剧的理论和实践过程。
    山东艺术学院丁建军教授的发言是《形体美、性格美、气质美——表演艺术的“人学”特性》，他从演员塑造人物形象的三个方面说明了艺术审美这一极其复杂的过程，作为人学工作的表演艺术，任何阐述都无法穷尽其创造实践中的复杂性，正是这一复杂性构成了表演艺术的天然魅力。
    最后，罗锦鳞教授和户田宗宏教授对研讨会进行了总结，指出戏剧全球化将是一个永恒的话题，“全球化”不等于取消各民族的戏剧传统。越有民族性的艺术，越有世界性；越有地方性的艺术，越有全国性。我们应该以更好的本土化戏剧去参与戏剧全球化，让世界戏剧更加多元化。