本报讯（记者伦兵）今年的国内音乐剧市场从年初开始就呈现繁荣状态，但什么样的国产音乐剧能够赢得市场赢得观众？这仍然是许多演出商都感到棘手的问题。而就在这个时候，新疆歌剧院创作演出的音乐剧《冰山上的来客》像一股强烈的旋风就要刮进北京，这也引起了音乐剧同行和观众的关注。
　　据承办演出的中演娱乐公司负责人介绍，当他们将这个项目拿到各地演出公司面前的时候，得到的是比以往音乐剧演出更为积极的回应。这不能不让人们看到，这个从经典影片而来的国产音乐剧有着极强的诱惑力，这个诱惑力来自经典影片给观众留下的记忆，而音乐剧《冰山上的来客》也希望利用这个诱惑力在市场上占得先机。
　　去年《冰山上的来客》在乌鲁木齐首演，在当地引起强烈反响，第一轮演出以15场收盘。观众通过这部作品从银幕到舞台的过程，看到了我国音乐剧发展中的一线希望。歌剧专家刘诗嵘认为：“中国是个热爱戏剧的民族，对于《冰》剧来说，在创作上很好地保留了原创的完整性，而且把新疆特色和现代音乐元素结合起来了，我们应该在现有的基础上更进一步提高，再加工，使得舞蹈和音乐剧融合得更好，发挥中国音乐剧的特点，使剧目更流畅，更细腻。”而音乐剧专家纽心慈认为：“由电影改编的《冰》剧是一部非常好的作品，具有欣赏性和艺术性，可以说是真正意义上的中国原创音乐剧。”
　　电影与音乐剧在音乐剧发展史上有着不解之缘，从音乐剧到电影，是百老汇音乐剧的特色之一，而从电影到音乐剧则是迪斯尼的强项，最成功的就是当今国际上热演的《狮子王》，此前还有《美女与野兽》等。而中国的音乐剧在创作上屡遭挫折后，《冰山上的来客》的出现确实是市场上的一线曙光。所以说它是曙光是因为在创作上的讨巧。《冰山上的来客》没有人不知道它的故事，也没有人不会哼唱它的歌曲，《花儿为什么这样红》和《怀念战友》传唱了40多年，这些也就是音乐剧市场的基础。影片《冰山上的来客》曲作者雷振邦的女儿雷蕾看了音乐剧后发出感慨：“40年过去了，还有这么多人喜欢这些音乐作品，作为一个作曲家是何等的欣慰。40年仍然能够流传下来的作品应该说是可以永生的了。很感谢该剧保持了父亲音乐的原味，创新的部分也相当好，加上塔吉克族的舞蹈、演员本色的表演，在北京演出一定会受到观众的追捧。”
　　中国音乐剧已经走过了20年，在20年苦苦探索却还没有找到市场繁荣的答案。而根据经典影片改编的音乐剧《冰山上的来客》尽管在舞台呈现上可能会有这样那样的不足，但它探索了一条国产音乐剧走进市场的道路。究竟这个探索能否在市场上赢得普通观众，还是演出商的一厢情愿？6月17日在北展剧场登台后，该剧将任凭观众评说。
《北京青年报》2005年5月24日