10月24日下午，乌克兰·基辅国立卡尔潘科·卡利戏剧影视大学在我院昌平校区剧场中心的镜框式舞台为观众们带来了一场带有乌克兰民族特色的精彩演出。乌克兰全体学生倾情演出，导演波格丹·本尼尔科更是亲自上阵出演李尔王，所有观众都感受到了来自该校的真诚和热情。

该剧集父女反目、爱情冷却、友情殆尽、家庭破碎、国家动乱等复杂的人类情感与社会问题于一体，决裂、背叛、阴谋、空虚、疯狂以及所有破坏性的混乱，都在“李尔”这个名字上聚焦、融合、发散、弥漫。演员们不仅努力去解析李尔本身的问题，更试图在莎翁的原著和乌克兰的艺术风格之间找寻到一种平衡，试图结合乌克兰的现状去解读莎士比亚时期的问题。

整场演出历时60分钟，表演的同时还融入了独特的乌克兰文化，灯光和音乐的运用也极为丰富。在演出的开头和结尾，舞台后方的巨幅幕布上投映出了乌克兰著名艺术家玛利亚·普利玛申科的绘画作品，简单纯朴的描绘向我们展现了深刻的人类智慧。开场音乐也是乌克兰著名作曲家米洛舍拉夫·思科瑞克谱写的经典作品——《风》，是乌克兰的传统民族音乐。导演还大胆地在《李尔王》的故事中间插入了一场取自乌克兰著名作家伊万·弗兰克《失窃的快乐》的戏，其反映的问题与古希腊作品和莎翁悲剧作品中的很多话题非常相似。

导演波格丹·本尼尔科认为世界戏剧正处于复兴时期，所以他说要学会把所有演员的光芒集聚起来，这样才能向观众呈现一个有情感、有力量的作品，这对于戏剧演出十分重要。当代作品反映的是真实生活和眼下的问题，观众本以为在剧场里能好好放松，结果却被演出牢牢抓住心神，这种情况十分常见，在他看来这是一种胜利，战胜的是观众的被动感知。的确，该剧的演出做到了这一点。

演员们和导演一直在思考一个问题：“是什么让李尔王疯了，是哪一个节点激怒了他，让他放逐小女儿？”后来他们发现其实很简单，就是因为考迪利亚让李尔王当众失去了面子。人是复杂的，人性的多面很值得研究，李尔也是多面的，因为自己的冲动让小女儿失去生命他当然痛苦、悔恨，但重要的是他还是继续活了下来，所以弄人最后说了这样一句话：“当人们找到自己灵魂的平衡和心灵的平和点时，你会发现直面人生才是我们最后的正确的选择。”而莎士比亚同样借《李尔王》说过：“一个最困苦、最微贱、最为命运所屈辱的人，可以永远抱着希冀而无所畏惧。”