姜若瑜_中央戏剧学院

致力于寻求最适合民族演剧方法的研究，竭力以中国传统文化为根基，研究、转换、重构、融合美国“方法”派的表演方法，使美国表演“方法”派转化为更适合中国文化背景教育下的学生，真正体现“洋为中用、古为今用”。表演理论与实践的研究拓展至影视剧范畴，通过大量个例的研究，对丰富和发展影视剧表演训练贮备素材，并输出解决影视剧表演问题的新方法。对中国文化有着持续的研究，不断地探索运用戏曲导演及表演的元素演绎中外戏剧作品，竭力以民族化导演方式呈现于舞台。在教学中不间断地借鉴戏曲及古典诗词以丰富教学内容和手段。

出版书籍：

审校《演员自我修养》，斯坦尼斯拉夫斯基著，上海文化出版社。

翻译《激昂对幻梦——从斯坦尼体系到方法派表演》，美国李.斯特拉斯伯格著，后浪出版社。

发表论文：

表演方向，翻译《表演训练中脸部的再探究》—《戏剧》；《“方法”派对演员“表现”之难题的解决》—《戏剧艺术》；《备受质疑的美国表演“方法”派》—《中国艺术时空》等等。导演方向，《中国的精神、民族的舞台——以孔雀东南飞为例》—《艺术评论》、—转载于意大利《戏剧》；《洋为中用，古为今用——评戏剧“罗刹国”之导演创作》—《戏剧文学》。《后孟京辉时代的青年导演》—《艺术评论》等等。

导演及指导学生导演：

《莫扎特》、《孔雀东南飞》、《第二次世界大战中的帅克》、《我们的小镇》等等。

科研项目：

教育部《国家教委资助优秀年轻教师基金》项目《美国“方法”派导表演基础理论与实践研究》；中央戏剧学院院内科研项目《美国“方法”派对当今表演训练的一些增补》。

多次参加并作为专家主持国际、国内戏剧教育研讨会及论坛。多次在国际、国内做戏剧表演、导演工作室。

曾参与多部影视剧拍摄工作。