作为学习戏剧的人,我们已看过多个版本的《哈姆雷特》,对于其中的一些片段我们也能信手拈来。但9月21日下午,印度国立戏剧学院的《哈姆雷特3》却给我们带来了独特的观感。
该剧的导演是印度戏剧导演阿米泰什·葛洛威尔。开场前,葛洛威尔导演介绍了《哈姆雷特3》这部作品试图用20世纪文学作品的表现手法,来诠释莎士比亚的《哈姆雷特》。《哈姆雷特3》是综合了三个剧本而产生的,除了莎翁的《哈姆雷特》外,还有海纳·穆勒的《哈姆雷特机器》和汤姆·斯托帕德的《君臣人子小命呜呼》,是与传统戏剧截然不同的一出戏。
《哈姆雷特3》运用了许多现代元素和新型的表演方式来呈现,在保留了《哈姆雷特》一些基本情节的同时,对内容和主题都做了大量的创新。三个剧本对语言和想象力的运用发挥到了极致。小屏幕的使用贯穿全剧,通过影像的方式将剧中人物的内心世界展现出来。在接近尾声时,当欢快的音乐响起,雪花漫天飞舞,剧中人物沉浸在欢乐的气氛中载歌载舞时,同学们也都被感染,感受到戏剧所带来的快感。突然,音乐戛然而止。小屏幕里出现了奥菲利亚溺水的画面,在带给我们震撼的同时还有思考。用这样的方式来表现奥菲利亚的死或许是个不错的选择……
最后,同学们用经久不息的掌声表达出对演员的肯定,感谢印度国立戏剧学院带给我们一出不一样的《哈姆雷特》。