2007年3月10日至13日，中央戏剧学院徐翔院长一行4人访问日本大学，访问团得到了日本大学艺术学部的热情接待。在演剧学科主任原一平教授的陪同下，徐翔院长参观了艺术学部新教学楼，并与学部长野田庆人先生就发展两校间的友好关系进行了会谈。

访问期间，徐翔院长向原一平教授、户田宗宏教授就亚洲戏剧教育研究中心（ATEC）年鉴、纪念特刊、第二届亚洲戏剧教育研究国际论坛的准备情况等作了详细介绍，并就如何进一步促进亚洲各戏剧院校之间的交流与合作进行了详细、认真地探讨。