12月3日，我院表演系2016级话剧影视表演双学位班在英国伦敦金融城市政厅音乐与戏剧学院（原中文译名：盖德霍尔音乐戏剧学院）米尔顿苑（Milton Court）进行2018-2019学年秋学期汇报演出。

汇报演出现场

当晚，双学位班学生与英国本土学生混合排序，共同进行舞台技巧课结课汇报演出，分为击剑与舞台格斗两部分进行。汇报演出中，学生们以两人小组为单位，将课上教学内容与戏剧电影片段相结合，自行完成整组动作的编排。双学位班学生在高质量完成讲师要求的基础上，在规定动作中融入中国文化、武术功夫等元素，引得场下英国观众掌声。汇报结束后，该班学生的表现获得一致好评。此次汇报既展示出中英文化的不同，亦促进了中英双方的学生交流和优势互补。

舞台技巧课结课汇报演出后与英国学生合影

2018年9月，该班进入了在英国学习的第二个学年。经过第一年基础课程的学习，本学年全面进入剧目排演阶段。在2018-2019学年第一学期的表演课中，英国著名演员、导演乔•麦金尼斯（Jo McInnes）带领该班顺利完成了莎士比亚剧目《罗密欧与朱丽叶》的学习与排演。排练过程中，乔一直鼓励同学们调动自己的情绪与想象力，在每一个场景中大胆尝试不同的人物表达方式与舞台调度，并在此基础上加以专业指导与帮助。同学们表示，导演最大限度地为他们创造了演员自我探索的条件与环境，并对他们在西方经典剧本中加入东方文化元素的尝试给予了极大肯定。同学们表示，希望在最后的呈现中能够向英国观众展现中国文化的独特魅力和中国学生的风采，将经典剧作演化为属于中国学生独有的版本。

双学位班与《罗密欧与朱丽叶》导演及专业教师合影

经过一年多的共处，市政厅音乐与戏剧学院也经历了对该班从陌生到熟悉、从未知到认可的过程，无论教师还是职工，均对该班给出一致好评。经过第一学年的尝试性合作，表演专业及舞台技术专业的英国学生也纷纷表达出与该班再次合作的意愿。虽然本学期的期末汇报已经结束，但同学们都十分期待在之后的春、夏学期中继续扩展所学知识，在双学位项目为他们提供的无可比拟的国际视野与语境中最大限度地获得收益。