9月16日至19日,联合国教科文组织戏剧教育席位——第三届“亚洲传统戏剧工作室”韩国唱剧工作室在我院昌平校区举行。
唱剧作为韩国传统戏剧的一种,是指多名演员登场演唱盘索里的同时扮演各自角色的韩国传统戏剧样式,它发源于20世纪,以盘索里为基础衍生出其演剧样式,但二者在动作原理和表现形式上有着一定区别。盘索里中说唱演员兼具故事的解说者,作品中人物的扮演者,对作品进行评论的作者等多个职能;唱剧则由演员扮演各自角色,“导唱”担当故事的讲解者。盘索里的乐器也仅有一只鼓,而唱剧则是多种乐器的应用。
在本次韩国唱剧工作室中,来自韩国中央大学的金礼珍老师向中、韩、印三国学生介绍了韩国唱剧和盘索里的音乐特色,并选取民谣《阿里郎》和盘索里剧目《兴夫歌》中的片段进行演示。在金老师的亲身示范下,中、韩、印三国学生规范学习韩国唱腔,并对盘索里的动作认真进行排演,还进行了舞台上的小型比赛,学生们认真的态度、标准的动作获得了主讲老师的肯定。通过本剧目的排演,学生们深刻地了解了盘索里独特的音乐与戏剧特征,体验到了韩国戏剧的魅力。
本次唱剧工作室的举办获得在场师生的一致好评,大家纷纷表示活动的开展有利于各国文化的交流,有利于为各国丰富自身传统戏剧提供灵感,为演员培养提供动力。