9月23日下午，日本桐朋学园艺术短期大学在实验剧场带来了一场极富民族特色的《罗密欧与朱丽叶》。舞台上一开始就出现了十扇屏风，并在舞台正中间划分了一块正方形的区域，接着演员们穿着日本的传统服装上场，读出开场白，演出正式开始。

这一次的演出，主创很全面地结合了本国的传统艺术特色，如日本桐朋学园艺术短期大学校长越光照文谈到，“我们在演员训练中一个很重要的内容就是传统艺术。”演出中，表演结合了能剧、歌舞伎、狂言、人形净琉璃等传统艺术，并且运用了扇子这一重要道具，在一种东方氛围中展现罗密欧和朱丽叶的生死苦恋，哀婉动人。

在演后谈中，导演表示，日本现在也一直在使用汉字，日本文化和中国文化有着非常密切的关联。在演出的最后，日本学生用流利的中文诵读出《麦克白》中的台词，场内响起经久不息的掌声。