9月19日晚,保加利亚国立戏剧影视艺术学院在实验剧场带来了本届国际大学生戏剧节的首场演出《罗密欧与朱丽叶》。该剧导演为斯尼基娜·坦科夫斯卡,演员为5个年轻的小伙子,观众对此番改编报以热烈的掌声。
此次演出侧重于描述两大家庭“世代恩仇”在年轻一代人之间引起的冲突场景。短短40分钟之内,全剧缓缓展开,节奏分明。剧中的女主角朱丽叶被导演通过声音虚拟化,激发了观众的想象力;5个男生通过残酷的格斗、冲突以及对梦境的幻象来诠释这场浪漫的悲剧爱情。导演表示,将莎翁诗一般的语言和舞台行动结合在一起是困难的,更需要身体的能量和创造性的发挥。该剧突破了莎士比亚剧作的规定情境,转而将舞台表现贴近现代生活,去反映现代人和快节奏生活之间紧张的关系,而人企图通过抗争去突破自我。
该剧舞美保持极简风格,一桌一帘,却不失趣味,给予演员更大的身体空间。面具和独唱人的设置,则增加了些许神秘感。电音的设计有助于酝酿紧张的舞台气氛。整个表演没有局限于姓名、时间和地点,导演认为布莱希特的“间离效果”有助于带领参与者走进整个故事情节之中。