新华网北京１２月３日电（记者白瀛）由中央戏剧学院与美国倪德伦环球娱乐公司、北京东方百老汇国际剧院管理有限公司、美国百老汇凤凰音乐剧制作公司联合制作的中文版百老汇经典音乐剧《名扬四海》，将于５日至１９日在中央戏剧学院实验剧场上演。 　　　　　

　　《名扬四海》讲述纽约一所艺术名校的学生历经困惑与迷失，终于懂得必须凭借对艺术的热爱和努力工作才能名扬四海的故事。该剧１９８８年在佛罗里达州首演，先后在美、英、韩等多国演出，同名电影、电视剧也在美国热播多年。

　　中央戏剧学院副院长刘立滨３日在新闻发布会上介绍，本次演出邀请到美国百老汇凤凰音乐剧制作公司４位艺术家分别作为戏剧导演、音乐指导、舞蹈指导和舞台技术指导，由学院２００５级音乐剧本科班学生演出。作为中国最早涉足音乐剧创作和音乐剧教学的专业院校，中央戏剧学院从１９９５年起已经招收４届音乐剧班。

　　本剧中方导演、中戏表演系副主任刘红梅说，故事虽然发生在美国，但剧中每个人物都似曾相识，就像是我们生活的再现，因此排演本剧对于学生来讲有着很强的现实意义；而与几位美国老师的合作，让中国师生更加了解了本剧的生活背景，也为融入一些中国元素创造了更好的契机。

新华通讯社　2008年12月04日