本报讯（记者刘子龙）由陈薪伊执导的话剧《雷雨》，将于4月登上北京话剧舞台，和此前多个版本不同的是，这一次将以“明星版”的方式向这部中国话剧史上的经典著作致敬。濮存昕、潘虹、达式常、蔡国庆、田海蓉、顾永菲、雷恪生、佟瑞欣将同台演绎。昨天，导演陈薪伊，剧中周萍的扮演者濮存昕，以及周萍弟弟周冲的扮演者蔡国庆，在北京京剧院与大家见面。濮存昕表示，《雷雨》是所有人的经典，北京人艺是做最经典诠释《雷雨》的剧院，但并不是唯一的。而蔡国庆则对自己在《雷雨》中的表现比较满意，认为在歌坛艺人中，自己在演戏方面是最好的。
　　导演陈薪伊周萍将死在舞台中央
　　据了解，这一版《雷雨》与传统版本最大的不同是演出时间相对紧凑，陈薪伊在尊重原作的基础上不仅将原本4个多小时的长度缩减为2小时50分钟，并让一直处于暗场自杀的周萍死在舞台中央，她对这种更改有自己的理解。“我要的就是这样的冲击效果，因为这样的处理对观众来说是一种更大的刺激，让人们更能深入理解曹禺剧作中的悲剧意蕴，全剧也能呈现出更为悲悯的境界。”针对评论界对她导演手法极致、大气、追求唯美的说法，她笑了笑不置可否。“我只是在尽力挖掘曹禺先生的痛苦，天上并没有一个智慧的上帝。”

　　主演濮存昕《雷雨》不只属于人艺
　　对于出演过人艺版《雷雨》，并再度出演明星版的濮存昕说：“《雷雨》这部剧作从30年代一直演到今天，学生、工人，业余剧团、专业剧团，中国人、外国人，所有人都在演。虽然曹禺先生是北京人艺的院长，但这个戏并不只属于北京人艺。也就是说北京人艺是做最经典诠释《雷雨》的剧院，但它并不是唯一的。陈薪伊导演是夏淳导演的学生，她对《雷雨》的准备是很充分的，而且是独到的，这次合作我充分感觉到这样一位女性导演的诗意、灵感和心情。她可以在某个一定的空间中跳离出剧本本身的内容，这很不容易。”

　　明星蔡国庆《雷雨》不用做宣传
　　出身中戏的蔡国庆谈及这部戏时说，《雷雨》根本就用不着做什么宣传，这部戏本身就是中国戏剧的经典，一部久演不衰的作品。他对自己此前在广州、深圳、上海巡演中的表现评价也很高。“我做歌手这么多年，见过无数演出的场面，但像《雷雨》那种还真是第一次，给观众们谢幕长达15分钟，观众们还一直在鼓掌。我感觉我演得还不错，我是中戏出来的，唱了这么多年的歌，现在能和这么多前辈与大腕合作《雷雨》，真的很兴奋。我觉得在现在的歌坛中，自己的演戏应该是最好的了。”他边说边笑着看了看坐在旁边的陈导和濮存昕，随后几个人都相视笑了笑。
《京华时报》2005年3月26日