本报讯(记者王润)由意大利著名的米兰小剧院带来的具有近60年历史的经典名剧“即兴喜剧”《一仆二主》，5月16日至17日在天桥剧场上演。剧中主演、被称为最后一位伟大的“阿莱基诺”的戏剧表演艺术家费鲁巧·索莱利，除了进行两场演出外，还在北京各高校进行为期一周的讲座，向大家介绍“假面喜剧”，也就是“即兴喜剧”的精髓所在。前天，他分别在电影学院、中央戏剧学院，用生动的形体、语言和道具给学生们示范了这门意大利伟大的传统艺术。
　　今年已经70多岁的费鲁巧·索莱利依然神采奕奕，身手敏捷，一招一式充满活力和幽默感，当他刚将一个滑稽的高鼻子面具戴上，就让学生们笑出了声。“看，这就是面具的魅力！”据介绍，意大利假面喜剧成形于16世纪，表演有一套高度专业化的技巧，还有即兴而精彩的插科打诨，曾是欧洲历史上流传最广的民间戏剧形式，地位相当于中国的国粹京剧。它直接影响了莫里哀、莎士比亚以及哥尔多尼的剧作。法国“白面丑”、英国木偶“潘趣和朱迪”、卓别林、诺贝尔奖得主达里奥－弗，也都受到了它的影响。
　　《一仆二主》是著名剧作家哥尔多尼的作品，意大利伟大的歌剧导演、最为人称道的布莱希特专家和当代舞台上杰出的莎士比亚阐释者斯特雷拉，为1947年米兰小剧院揭幕而执导了这部他的代表作。当年选择这出18世纪的喜剧为新剧院开幕，是因为斯特雷拉希望借重它的形式，发掘和弘扬一种流失了的民间演剧艺术。
　　主演费鲁巧·索莱利从1953年首演《一仆二主》至今，近50年中已在世界各地演出了2000场，被称为最后一位伟大的“阿莱基诺”(《一仆二主》中的角色)。是他的表演给予了面具以生命力，使全世界了解到“假面喜剧”的传统表演样式。在每一场的演出中，他都会即兴地做一些调整。除了演戏之外，他还显示了一位伟大的戏剧表演艺术家所具备的导演、编剧和寓教于乐的才能，导演过很多名作，并在世界上很多戏剧学校任教。
　　《一仆二主》以18世纪意大利的现实生活为背景，讲述了一个发生在威尼斯的故事，人物关系复杂而有趣，充满了戏剧冲突。该剧很多年前就有了中文译本，是戏剧专业的必修作品，北京人艺、原来的实验话剧院和电影学院、中央戏剧学院都曾演过这出经典名作。此次该剧的演出是戏剧专业人士的一次补课，对于普通的戏迷来说也是一台难得的精彩演出。
        

2006年5月14日