8月2日—6日，中央戏剧学院党委书记徐永胜带队赴英国参加爱丁堡艺术节的Fringe单元系列活动。爱丁堡艺术节是全球最大规模的艺术节之一，Fringe单元是世界各国青年艺术家展示才华、促进文化交流的重要平台。随行的代表团成员包括学院外事工作处处长琚萍，导演系党总支书记、主任杨硕，国内合作与交流处处长林蔚然，音乐剧系党总支副书记郑欣闻笛以及《铸剑》剧组成员。
党委书记徐永胜与中国驻爱丁堡副总领事侯丹娜合影
此次参加爱丁堡艺术节，学院积极开展了文化交流活动，代表团一行拜访了中国驻爱丁堡总领事馆，徐永胜与副总领事侯丹娜进行了深入交流。徐永胜详细介绍了中央戏剧学院近年来在国际文化交流方面所取得的成果，双方就如何将“中国故事”有效传播至国际舞台，特别是在英国及欧洲其他国家的传播策略，以及学院持续支持原创剧目走向世界的计划进行了详细讨论。侯丹娜对学院在传播中国文化方面的努力表示赞赏，并希望未来能够继续与学院深化合作，在文化艺术领域给予学院更有力的支持，进一步推动中国文化在海外的传播。
学院出访团与爱丁堡艺术节组委会相关人员进行深入交流
在访问期间，中央戏剧学院代表团还拜会了爱丁堡艺术节组委会成员爱丁堡艺术节艺术行业经理莎拉·多德（Sarah Dodd）和爱丁堡艺术节艺术行业协调员梅芙·沃尔顿（Meabh Walton） ，双方就未来在艺术领域合作的可能性进行了深入探讨。徐永胜在会谈中表示，中央戏剧学院一直致力于推动中国戏剧走向世界，希望通过参加爱丁堡艺术节，加强与各国艺术家的交流与合作，促进中外文化的互鉴与融合。
组委会成员对中央戏剧学院带来的《铸剑》表示高度赞赏，并表示愿意在未来与学院展开更多合作，探索将更多优秀的中国戏剧作品引入爱丁堡艺术节的可能性。双方一致认为，文化艺术的交流是促进国际交流和友谊的重要途径，而爱丁堡艺术节作为全球最重要的艺术节之一，将为中国艺术家提供更广阔的展示平台。
《铸剑》剧目大放异彩
《铸剑》剧组在剧场前合影
《铸剑》剧组在爱丁堡皇家一英里进行街头宣传演出
《铸剑》演出剧照
演出结束后合影留念
8月3日—9日，由中央戏剧学院表演系、导演系、舞美系、京剧系、舞剧系、戏剧管理系组成的学生团队在爱丁堡C-aurora剧场上演了改编自鲁迅同名小说的原创剧目《铸剑》。该剧目以深刻的思想性和独特的民族艺术表现形式，引发了观众的广泛关注。在爱丁堡，剧组成员不仅通过精湛的表演打动了观众，还积极参与街头宣传，独特的中国表达吸引了大量观众驻足，并纷纷拿起相机记录下那些美好的瞬间。这种富有中国特色的宣传方式邀请到了更多观众走进剧场，感受中国戏剧的独特魅力。
《铸剑》在Fringe单元共演出7场，现场观众反响热烈，近半数场次门票全部售空。国内外观众在演出结束后热情地与演员们交流观后的感受，表达对这部剧所传达的精神内涵与艺术形式印象深刻。同时，国际艺术评论家们也对演出给予了“四星剧目”的高度评价，称该剧通过现代戏剧的形式成功地诠释了中国传统文化中的复杂情感与人性思考，并在全球舞台上展示了中国戏剧的独特魅力。
“这是一部带给观众视觉与情感双重享受的戏剧作品！”
——评论员：梅根·阿马托（Megan·Amato)
《苏格兰田野》杂志（Scottish Field)
中国驻爱丁堡总领事与校友支持
中国驻爱丁堡总领事张飙，中国煤矿文工团副团长、学院知名校友靳东与剧组合影留念
8月9日，中国驻爱丁堡总领事馆总领事张飙，中国煤矿文工团副团长、学院知名校友靳东等特地前往观看了《铸剑》的演出。演出结束后，张飙对剧组的成功演出表示热烈祝贺，并高度评价了学生们的精彩表现。他指出，《铸剑》不仅展现了中国传统文化的深厚底蕴，也通过现代舞台艺术的形式将中国文化推向了国际舞台。他希望中央戏剧学院能够继续努力，创作更多优秀的“中国故事”，并通过这样的国际艺术节将中国文化更广泛地传播到世界各地。
靳东表示，在爱丁堡看到母校学生的演出让他倍感骄傲和激动。他鼓励同学们珍惜此次宝贵的艺术经历，将其转化为未来艺术创作的源泉，为中国戏剧的发展贡献更多力量。他还分享了自己在艺术创作中的经验，鼓励学生们在艺术道路上坚持探索，不断创新。
聚焦中国 助推中国文化走向世界
“聚焦中国”系列活动由文化和旅游部国际交流与合作局支持举办。2017年，中国上海国际艺术节中心首次承办了爱丁堡“聚焦中国”系列活动。今年4月，中国上海国际艺术节中心再度广发“英雄帖”，由包括爱丁堡节庆机构负责人在内的专业人士所组成的遴选团队精心选择，最终八部优秀作品脱颖而出，将在今年的爱丁堡“聚焦中国”活动单元向全球推介。作为文化交流的桥梁，艺术节始终肩负促进中外文化交流互鉴、提升中华文化国际影响力的重要使命，并通过品牌活动的打造，不断增强中华民族凝聚力和中华文化影响力。
8月8日，中国上海国际艺术节中心举行“中国原创走出去”新闻发布会，正式公布了一份包含13部文艺作品的“出海清单”，其中包括即将在爱丁堡举办的“聚焦中国”活动中向全球推介的八部中国优秀原创作品，以及多部业已或即将在全球各地亮相的作品。中央戏剧学院出品的《铸剑》是唯一一个艺术院校入围此次“聚焦中国”系列活动的作品。
中央戏剧学院在2024年爱丁堡艺术节上的出色表现，是探索中华文化“走出去”的又一重要里程碑。随着中外文化交流的不断深入，中国戏剧艺术必将在国际舞台上绽放出更加夺目的光彩。
