12月13日—18日，庆祝中匈建交75周年教学剧目展演、中央戏剧学院与国家大剧院联合教学实践剧目、中央戏剧学院歌剧系2020级歌剧表演班毕业演出剧目歌剧《使馆之夜》（Die Lustige Witwe）在学院剧场中心镜框式舞台剧场上演。
该剧由匈牙利作曲家弗朗兹·雷哈尔（Franz Lehár）作曲，维克多·里昂（Viktor Léon）和莱奥·斯坦（Leo Stein）编剧，匈牙利多瑙之声交响乐团首席指挥法尔卡什·帕尔（Farkas Pál）担任指挥，我院歌剧系外籍教师奈尔斯·慕斯（Niels Muus）和表演系副教授蒋博宁联合导演，舞台美术系副教授田君担任舞台设计。此次演出是在由乌戈·德·安纳（Hugo De Ana）导演、舞美设计的国家大剧院演出版本的基础上进行创作的，由匈牙利多瑙之声交响乐团演奏。
演出地点：
中央戏剧学院剧场中心镜框式舞台剧场（昌平校区）
演出时间：
2024年12月13日—2024年12月18日19：30
剧情简介
故事的背景是在20世纪初的巴黎，彭特威德罗国驻巴黎的大使泽塔为了庆祝本国国王的诞辰，特意举办了一场盛大的舞会，邀请了来自各国的使节参加。在这场舞会上，最受瞩目的嘉宾是一位年轻的寡妇——汉娜。汉娜以其美貌著称，她曾嫁给彭特威德罗国的一位富有老银行家，但不幸的是，刚结婚不久，她的丈夫便去世了，留下了一笔巨大的遗产给她。带着这笔遗产，汉娜来到了巴黎，迅速成为了众多单身男士，特别是像布辽舍和卡斯卡达子爵这样的贵族们追逐的对象。
为了确保她的这笔遗产不会流入外国人的手中，泽塔大使指派了年轻有为的官员达尼洛去追求汉娜。然而，达尼洛对此感到十分抵触，因为他发现汉娜就是他曾经深爱过的女子。他们的关系曾经因为达尼洛的贵族家庭对平民出身的汉娜持有偏见而破裂，导致汉娜被迫嫁给了老银行家，而达尼洛则因心碎而远离家乡来到巴黎。因无法忘怀这段感情，达尼洛沉溺于酒精和享乐之中。面对与汉娜的重逢，尽管他内心充满期待，却不愿意为了财产而再次接近汉娜。尽管双方都深爱着对方，但由于对过往的不满，他们彼此都保持着一种高傲的态度，以至于每次相见总是不欢而散。
在经历了一系列由爱情与外交引起的复杂情感纠葛之后，汉娜最终确认了达尼洛对她的真实感情。她向达尼洛澄清了关于结婚的误会，并坦诚地表达了自己对达尼洛的感情。最终，两人放下了过去的恩怨，重归于好。泽塔大使也因此顺利完成了他的任务，整个故事以皆大欢喜的局面圆满结束。
《使馆之夜》剧照
导演的话
每年1月1日，全球的目光都会聚焦于奥地利维也纳金色大厅，这里将举办广受瞩目的传统新年音乐会。新年音乐会常上演由施特劳斯、莫扎特、雷哈尔等欧洲著名作曲家创作的经典音乐作品。其中，弗朗茨·雷哈尔（1870—1948）的轻歌剧《使馆之夜》（原歌剧名为<风流寡妇>）（Die lustige Witwe）尤其引人关注。这部在1905年首演的轻歌剧不仅是一部杰出的艺术作品，更深刻反映了“世纪末”（Fin de siècle）时期的社会风貌——即第一次世界大战爆发前的十年，一个社会、文化和政治都经历了深刻变革的时期。通过这部作品，观众能够一窥20世纪初欧洲旧有的生活方式与价值观，以及在重大历史变迁前的独特社会面貌。
《使馆之夜》对表演者提出了极高的要求，不仅需要演员拥有精湛的音乐演绎能力和高水准的歌唱技巧，还需要展现流畅多元化的戏剧台词表达能力、准确的人物刻画能力和优美的舞蹈动作功底。当今，随着越来越多的中国年轻歌剧艺术家在国际舞台上崭露头角，并逐渐融入全球歌剧界，选择排演《使馆之夜》对于促进中西歌剧教育的进一步发展具有重要意义。
今年正值中匈建交75周年，两国关系进入了新的发展阶段。2024年5月，习近平主席对匈牙利进行了国事访问，双方领导人在会谈中重申了对双边关系发展的高度重视。在这样的背景下，中国中央戏剧学院与匈牙利塞格德大学为庆祝双方国际合作办学项目的顺利实施，特别邀请了匈牙利多瑙之声交响乐团前来北京，参与歌剧系2020级学生毕业大戏《使馆之夜》的演出制作。这既是对中匈建交75周年的纪念，也是对两校成功合作办学的贺礼！
奈尔斯·慕斯（Niels Muus）
《使馆之夜》剧照
