3月21日,在第53届香港艺术节上,法国小说家、剧作家、诗人儒勒·凡尔纳笔下百年传奇鹦鹉螺号穿越时空驶入维港,中法共创奇幻剧《海底两万里》在座无虚席的西九文化区戏曲中心大剧院盛大首演,一票难求。今年4月25日-27日《海底两万里》将作为2025年上海·静安现代戏剧谷展演剧目在上海艺海剧院连演4场,保剑锋也将带着最熟悉的乡音与上海观众见面。
这部令人叹为观止的黑光奇幻剧由曾狂揽7项法国戏剧最高荣誉“莫里哀戏剧奖”的法兰西喜剧院导演、演员克里斯蒂安·埃克来华驻地创作;著名女演员、歌手江珊惊喜献“声”,担任旁白串联鹦鹉螺号航海日记;《威廉与我》的编剧、导演田晓威操刀中文剧本改编,《奔月》导演查文渊任中方导演;首站香港五场演出全部售罄。作为2025年中法文化之春开幕大戏,《海底两万里》由中央戏剧学院、香港艺术节、抱风屿共同出品。
舞台上,仅六位演员化身“黑光魔术师”,不仅演绎层次丰富的人类角色,还要在纯黑幕布间以戏偶与肢体喜剧,构建出流光四溢的深海幻境。导演克里斯蒂安·埃克携法国明星主创团队,与来自中国的艺术家团队展开美学碰撞,将法式浪漫基因与中式幽默质感相结合,迎来凡尔纳经典的东方新生。
值得一提的是,中法共创奇幻剧《海底两万里》的舞台技术和戏剧节奏环环相扣,为了呈现极致的视觉效果,本次创排全程都在中央戏剧学院昌平校区镜框式舞台剧场以及小剧场进行。中央戏剧学院院长郝戎表示:“该剧以国际化合作突破文化边界,为青年人才提供国际实践平台,锤炼专业能力与全球视野。作品融合科幻叙事与黑光技术,呼应新课标‘跨学科创新’理念,凡尔纳笔下的‘鹦鹉螺号’不仅是科幻先驱的象征,更承载着人类对科技进步的永恒追求——这种精神正与当代教育中培养‘全面发展的人’的目标不谋而合。”香港艺术节节目总监苏国云也期待香港艺术节“艺贯中西”系列的首部作品能够承载着全人类呼唤文明的共同愿景,成为跨文化合作的创新典范。
制作人李东说:“我们在创作上的合作碰撞,可谓是开了国际合作的新生面,融合技术理念,实践守正创新,真正为观众带来全新的剧场体验。”制作人翁世卉认为:“这部作品最令人惊叹的是艺术家用‘手作魔法’创造出剧场视觉幻境,观众会亲眼看到舞台上化腐朽为神奇的惊艳。它足够赤诚,让孩子们看懂奇幻;它又足够深邃,成年人会看到150年前科幻照进现实的诗意。”
香港首演之际,剧组发起了一个特殊的“出海”仪式——“时空信笺”环节,邀请香港艺术节节目总监苏国云、中央戏剧学院院长郝戎、中国儿童艺术剧院院长戈大立、国家大剧院演出部部长王威、法兰西喜剧院演员克里斯蒂安·埃克和演员保剑锋在《海底两万里》专属明信片上,写下了对于未来一代的寄语。他们各自挑选了剧作和小说中最打动他们的文字,书写于明信片之上,一张张来自“大湾区”的明信片将从首站香港起航,寄往澳门、珠海、深圳、上海、南通、南京、成都、北京等8座巡演城市,并由下一站的观众们打开,不断开启“时空信笺接龙”。
原文发表于:青春上海News—24小时青年报