世界戏剧教育联盟2019国际大学生戏剧展演在中央戏剧学院隆重开幕

10月14日—22日，由世界戏剧教育联盟主办，中国中央戏剧学院承办的2019国际大学生戏剧展演在我院昌平校区举行。来自11个国家、12所世界知名戏剧院校的110余位中外各国师生共同参与此次盛会。

10月15日下午，2019国际大学生戏剧展演开幕式在中央戏剧学院昌平校区剧场中心隆重举行。中国话剧协会主席蔺永钧,世界戏剧教育联盟秘书长、中国中央戏剧学院院长郝戎，俄罗斯戏剧艺术学院院长格列高里·札斯拉夫斯基出席开幕式并致辞。保加利亚共和国驻华大使格里戈尔·波罗扎诺夫和大使夫人卡梅莉娅·凯莉，参加戏剧展演的各国代表以及中央戏剧学院领导和师生一同参加了开幕式。

2019国际大学生戏剧展演开幕式

中国话剧协会主席蔺永钧致辞

蔺永钧在致辞中表示，本次戏剧展演给我们提供了这样一个机会，让我们再一次走近莎士比亚，走进戏剧艺术的美妙世界，看看创作者们如何用全新的舞台演绎经典文本，如何通过穿越几世纪的莎士比亚与当下的世界对话、与当下的现实沟通。同时，来自不同国家和地区的专家学者们也将通过这个文化交流的平台，推动不同文明间的相互尊重与理解，促进世界戏剧教育事业繁荣发展。“2019国际大学生戏剧展演”一定能成为世界各国戏剧院校分享教学成果、开展学术讨论的重要平台，也将成为弘扬民族文化、增强文化自信、激发创新活力的重要名片。

俄罗斯戏剧艺术学院院长格列高里·札斯拉夫斯基致辞

格列高里·札斯拉夫斯基在致辞中提到，他非常期待俄罗斯戏剧艺术学院能够在世界戏剧教育联盟的会议上展示自己的学生和作品，和几年来从大师身上学到的一切，也同样期待来自其它戏剧学校的同行即将展示的内容。学生的表演体现着年轻人的声音，同时也反映了诸多大师的影响，这便是传统的自我体现。在访华期间他很开心能道出这样的感悟，因为中国人也很重视自己的传统，而没有传统就没有戏剧流派或学院。他希望现在的学生能够在自己的演出中，如获得诺贝尔奖的俄罗斯诗人鲍里斯·帕斯捷尔纳克所述，“聆听到未来的呼声”。

世界戏剧教育联盟秘书长、中国中央戏剧学院院长郝戎致辞

郝戎院长在致辞中强调，优秀的文艺作品反映着一个国家、一个民族的文化创造能力和水平。每一次社会的跃进、每一次文明的升华，无不伴随着伟大文艺作品的产生。此次戏剧展演的主题为莎士比亚喜剧。古往今来，莎翁的文本与舞台留给全世界戏剧艺术工作者的是一片丰沃的土壤，是一个戏剧对话的场域。今天，联盟院校的师生再次聚焦经典文本，用对历史和当下的理解和思考，去演绎、阐释、改写莎士比亚，以创作的姿态推陈出新，赋予经典文本本土化、民族化的解读与解构，共同推动观念、内容、风格、流派的充分探讨、交流、切磋，促进各加盟院校教学实践水平的不断提高和世界戏剧教育事业的繁荣发展，提升不同文化的感召力和吸引力。

最后，郝戎院长宣布世界戏剧教育联盟“2019国际大学生戏剧展演”正式开幕。

与会各国师生合影

本届国际大学生戏剧展演包含两部分内容：戏剧演出和戏剧工作坊。演出部分由各国院校展示莎士比亚喜剧作品，剧场中心的镜框式舞台剧场将上演9台精彩纷呈的剧目，每场演出之后在小剧场2将举办演后谈，观众可以与导演、演员进行现场交流。本届戏剧展演设有优秀表演奖、最佳表演奖和最佳剧目奖。戏剧工作坊将由各院校的优秀教师为学生分享表演训练方法和戏剧理念，拓宽学生对各国表演方法研究的视野。