日本桐朋学园艺术短期大学精彩演绎《李尔王》

       10月21日晚，日本桐朋学园艺术短期大学在学院昌平校区镜框式舞台，为本届戏剧节带来了别具国家传统特色的《李尔王》，导演为该院院长越光照文，该剧演出形式新颖，英文开场和中文结尾的两大段独白，震撼人心，足以见得演员们的认真尽力。演出结束后，各国观众纷纷鼓掌，掌声经久不息。

       在这出剧中，导演有意设置了戏中戏的结构，开场通过导演、副导演两个站在用红毯铺成的铁架上的角色，告知了观众真正的戏刚刚拉开序幕。本剧完整的标题为《〈李尔王〉：当代社会中的影子》，而副导演这个角色起到了串场的作用，同时又总在观众沉浸演出之时，通过引人思考的独白将观众从戏中拉回至现实，这样的设计，巧妙地将戏剧与真实生活相联，突出了“李尔王”仍旧存在于现实社会中的意义。

       在短短60分钟的时间里，导演将李尔王与三个女儿，以及葛罗斯特与两个儿子的两条情节主线交织在一起，筛选了其中最能表现两位失意老人情感状态变化的片段，通过前期的铺垫烘托，使得最后在暴风雨夜两位老人的相遇显得格外动人。舞台上的十二个演员，身着日本传统服饰，佩戴各色面具，并且结合日本歌舞伎、能剧等多种表演方式，通过夸张有力的肢体动作，刻画了剧中的每一个性格迥异的人物。导演巧妙地运用面具展示了大女儿与二女儿对待父亲的态度变化过程，李尔与她们之间被黑影所隔开，而每一次的对视带给李尔都是截然不同的感受。

       另一位老人葛罗斯特也惨遭儿子算计，甚至被刺瞎双眼，流放异乡，最后两位同人终于发现真正守护在身边最爱自己，忠于自己的儿女、奴仆到底是谁，然而为时已晚。演出过程中每一次响亮的击打声里，都蕴含着一种呐喊，舞台上的铁架或开或合都代表着截然不同的命运。强烈的灯光，绝望的嘶吼，愤怒的打斗，导演调动了演员整个身体，刺激了观众的感官，带来了别样的观演体验，最后全体演员复活，将观众带回现实，正如开场所言“生活不过是一场幻觉，就像一个可怜的演员”。