“英才计划”推广人赵淼、黄盈分获爱丁堡边缘艺术节大奖！

8月4日-8月28日，英国爱丁堡边缘艺术节（Edinburgh Festival Fringe）如期举办。2023全球华语青年戏剧导演英才计划委约导演赵淼执导的委约作品肢体戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》获“亚洲艺术特别剧目奖”及“特别表演奖”，委约作品新国剧《西游记》2023版的导演黄盈荣获“最佳导演奖”。

爱丁堡边缘艺术节创办于1947年，其规模和影响力巨大使之成为全球最大戏剧节。今年艺术节共有来自67个国家艺术家带来的3553部剧目在288个空间进行上演，吸引了170个国家的观众。艺术节期间，20余个针对不同演出类别的常设奖项进行独立评选，120部戏剧作品入选爱丁堡边缘艺术节亚洲艺术奖初选名单，来自中国内地及香港、印度、韩国、英国、日本的艺术家及剧目夺得五大类奖项，桂林艺术节·英才计划代表中国内地选送的两部优秀作品不负众望脱颖而出。

赵淼执导的《大胆妈妈和她的孩子们》对布莱希特经典反战剧作进行了崭新而大胆地改编，赢得了观众的高度认可。演出以无言的形体戏剧进行演绎，在表演上融合了中国传统的傩面和民间舞蹈，又将中国戏曲的美学理念和身段呈现运用在舞台之中。主演汪玥也因成功地以中国传统戏曲的方式生动的演绎和塑造“大胆妈妈”，从而引发观众热烈反响。

黄盈执导的新国剧《西游记》2023版的主创团队从中国优秀文化遗产中汲取灵感，对广为流传的明代小说《西游记》追本溯源，参考有关玄奘西游的重要史实与文艺作品，从中国优秀文化遗产中汲取灵感，将中国传统艺术的精髓与现代演剧的观念有机融合，挖掘“中国材料”、提炼“中国方法”、表达“中国思想”，为国外观众呈现了不一样的“中国故事”。

两部剧目在国外的演出均大获成功，当地媒体、剧评人及观众给予了积极的反馈与高度的评价。《苏格兰人》报评论人乔•戈德布拉特在看完《大胆妈妈和她的孩子们》一剧后评论道，“一个画面胜过千言万语，他们以卓越的形体动作、创意面具和强大的团队合作方式，以快节奏的演出向观众传达了布莱希特的思想。加之巧妙而恰到好处的灯光过渡以及原创化妆和创新面具，来自中国的卓越叙事者向观众传达了家庭的情感、战争的恐怖以及一个更美好世界的决心。”

爱丁堡大学教授、苏格兰国家剧院院长等专家与更多的普通观众，纷纷热情表达了对新国剧《西游记》的喜爱。玛格丽特女王大学名誉教授乔·戈德布拉特评论道，“这部出色的作品赢得了观众们热烈而持久的掌声和欢呼声，通过一个古老的故事为人们呈现了一场新的朝圣之旅，在世界戏剧领域迈出了一大步，在场的观众们也因参与这一神圣而又令人兴奋的旅程而受益匪浅。”