点击中央戏剧学院 关注我们
匈牙利多瑙之声交响乐团
近日,匈牙利多瑙之声交响乐团一行来访我院,参与歌剧系2020级毕业大戏《使馆之夜》(Die Lustige Witwe)的教学与创排。12月2日上午,学院举办欢迎仪式,院长郝戎亲切会见,外事工作处处长琚萍主持仪式。
欢迎会现场
歌剧系党总支书记石垒发言
歌剧系党总支书记石垒首先对乐团基本情况和双方的合作进展进行了介绍。今年4月,在出访匈牙利期间,学院与多瑙之声交响乐团洽谈并达成合作意愿。经过半年时间的精心策划和组织,乐团于11月30日顺利抵达北京,与歌剧系师生合作排演经典歌剧《使馆之夜》(Die Lustige Witwe)。歌剧系全体师生对这次合作充满期待,这是为提升学生歌剧创作国际化视野和专业化水平而做出的切实举措。
中央戏剧学院院长郝戎讲话
郝戎代表学院对匈牙利多瑙之声交响乐团的到来表示热烈欢迎和由衷感谢。郝戎表示,中央戏剧学院一直以来都致力于培养优秀的戏剧艺术人才,在戏剧教育、戏剧创作与演出实践等诸多方面都有着悠久的历史和深厚的戏剧文化积淀。此次与多瑙之声交响乐团携手合作,无疑是一次意义非凡的艺术碰撞,更是在庆祝中匈建交75周年之际的重要而密切的文化与教育交流合作。
匈牙利多瑙之声交响乐团首席指挥法卡斯·帕尔致辞
在致辞中,乐团首席指挥法卡斯·帕尔(Farkas Pál)对学院周到的安排表示感谢,并表示,乐团成员都十分喜爱中国文化,对本次中国之旅充满期待。同时,他对学院师生的艺术水平表达了赞许,对双方合作创排表达了信心与期待。
双方亲切会见
双方合作剧目《使馆之夜》将于12月13日—18日在学院昌平校区剧场中心正式上演。在学院排演期间,乐团还将受邀录制中央戏剧学院2025年新年音乐会(交响乐专场)。
列席活动的还有来自学院歌剧系、表演系、外事工作处的教师代表,以及乐团在华经纪公司多瑙之声(北京)文化艺术传播有限公司的代表。
全体与会人员合影
今年4月,学院副院长宋英、继续教育中心主任李奇厚、歌剧系党总支书记石垒、外事工作处向月怡一行4人赴匈牙利进行访问。代表团一行到访赛格德大学巴托克艺术学院和布达佩斯中国文化中心等地,希望通过此次出访为学生提供更优质的教育资源,让更多匈牙利人了解中央戏剧学院、体验灿烂的中国文化。
宋英一行与匈牙利赛格德大学巴托克艺术学院院长罗伯特·纳蒂合影
此次匈牙利多瑙之声交响乐团到校教学与排演,既是为庆祝中匈建交75周年开展的深度合作,又是为落实中央戏剧学院与匈牙利赛格德大学国际合作办学项目展现的艺术成果。
《使馆之夜》
简介
三幕轻歌剧《使馆之夜》,又名《风流寡妇》,是维也纳轻歌剧辉煌时期的代表作。它根据法国梅雅克的喜剧《大使馆随员》,由雷翁和史坦恩改写成剧本,由匈牙利作曲家弗朗兹·雷哈尔谱曲,1905年12月30日在维也纳喜歌剧院首次公演,成为连续上演五百次的大畅销剧;同时在许多国家也博得空前欢迎、盛演不衰,甚至被拍成电影。
《风流寡妇》的音乐中既保持了比较高雅的艺术品位,又穿插了不少生动活泼、谑而不虐的喜剧性插曲,而且做到了让剧中重要角色的音乐既有鲜明的个性而又优美动听;剧中对于舞曲的运用也颇有特色,其圆舞曲与施特劳斯的相比更舒缓,因此也就更加抒情。
携手国家大剧院
2023年10月,国家大剧院制作雷哈尔轻歌剧《风流寡妇》迎来第三轮演出。国家大剧院此次力邀著名歌剧导演乌戈·德·安纳担纲该剧导演、舞美设计和服装设计。导演将原剧中的时代特征与中国元素巧妙结合,在精致、新潮的布景设计中融入丰富的表演形式,并且化用了奥芬巴赫船歌和康康舞曲的旋律向“轻歌剧之父”表达了致敬。
2022年,中央戏剧学院与国家大剧院签署了战略合作协议,旨在通过建立战略关系展开深度合作,共同推动文艺事业和高校美育工作的发展。去年,双方联手推出的毕业演出剧目《冰山上的来客》广受好评。此次双方再度携手排演《使馆之夜》,国家大剧院为演出提供了舞美设计方案、服装、道具等原始资料的版权授权,是双方合作的一次有力深化。
匈牙利多瑙之声交响乐团与中戏师生一起在剧场排练、合成
匈牙利多瑙之声交响乐团
简介
匈牙利多瑙之声交响乐团(Hungarian symphony orchestra Dunakeszi)成立于1984年,前身为瓦茨市交响乐团,旨在丰富音乐生活、推动青少年的音乐教育,代表和传承音乐的永恒价值。
乐团由60名成员组成,每年在匈牙利国内外举办150余场音乐会和演出。该乐团在布达佩斯最负盛名的国家歌剧院等诸多音乐厅和剧院演出,在匈牙利音乐界表现出色,赢得了多项奖项和荣誉。乐团的许多节目已成为匈牙利瓦茨市的传统活动,如新年音乐会、夏季歌剧晚会、春季音节、"Vaci Vilagi Vigalom"等。
乐团还参加了许多著名的舞会,如每年秋季在布达佩斯美术博物馆举行的布达佩斯—奥地利舞会。除了传统的交响乐曲目外,乐团还参与了许多戏剧制作,演出歌剧和流行歌剧。他们的曲目包括施特劳斯的《蝙蝠》《卢森堡伯爵》《英勇的约翰玛丽中尉》多部作品。
供稿 | 歌剧系 党委宣传部
图片 | 党委/院长办公室 歌剧系
部分内容来源 | 国家大剧院
审校 | 韩梦瑶
责编 | 陈予婧